En ole hyvä tässä.
En tiedä mitä sanoa. Asiat eivät suju suunnitelmien mukaan.
Tarvitsen apuasi. - Aika liittyä joukkoomme, Alex.
Mikään ei estä sinua häipymästä sieltä kanssani.
Paitsi se tosi asia, ettet ole täällä.
Sinä olet se joka työskentelet Jaokselle.
Minä en ole se syy miksi tapaamme tällä tavoin.
Diilini Amandan kanssa on vain saadakseni Sergei Semakin.
Ja mustan laatikon, eikö? Ei tule onnistumaan.
En tarvitse mustaa laatikkoa. Tarvitsen vain yhden tiedoston.- Mistä sinä puhut?
Ehdotan yksinkertaista vaihtokauppaa.
Kuusi kuukautta sitten, kokosin kansion jokaisesta vihollisestani,
Semak mukaan lukien ja kryptasin sen kaiken mustaan laatikkoon.
Tarkoitatko sitä mitä sinulla ei ole? - Minulla on se. Tässä näin. Muistatko?
Annan sinulle kaiken mitä minulla on Sergei Semakista vastineeksi...
laatikollisesta Montecriston sikareista. - Ja anna kun arvaan. Sytyttimestä?
Amanda sanoi, ei tulta. - Ei Amandan tarvitse tietää mitään tästä.
Puhumme yksinkertaisesta vaihtokaupasta. Sikarit kansiosta.
Sinun valintasi.
Joten valitsit kolmannen vaihtoehdon.
Percyn vedättäminen on aina oikea vaihtoehto, vai mitä?
Se vähän riippuu. Mitä minä saan?
Jos annat minulle laatikossa olevan Semakin kansion,
sitten minun ei tarvitse enää toimia Percyn tai Amandan kanssa.
Ja jos en tarvitse heitä enää... - Sitten sinun ei tarvitse tulla perääni
Miten olisi tämä, Alex? Unohda kosto. - Se ei ole enää vaihtoehto.
Jaos on havainnut keskustelua. Gogol on määrännyt minut tapettavaksi.
Nikita, ole kiltti. Minun on saatava Semak ennen kuin hän saa minut.
Mitä mieltä sinä olet?
Uskon ymmärtäväni häntä. Percyn huijaamisessa on vetovoimansa.
Alex, minä tutkin asiaa. Mutta en lupaa mitään.
Ei ollut tarkoitus hoputtaa sinua. - Se ei ole toiminnassa.
Percyn vihollisten lista. Olit oikeassa.
Se ei ollut tehtävätiedoistoissa. Helppo missata.
Sanoo kaveri joka missasi sen. - Mitä sinä löysit, Birkhoff?
Vain psykologista arviointia, muutama valokuva,
ja teksti puhelinkeskustelusta
jossa Semak hyökkää Percyn kimppuun.
Siitä minä itse asiassa nautin.
Percy valehteli Alexillekin. Tietenkin.
Joo, tässä Semakin kansiossa ei ole mitään mielenkiintoista.
Mutta täällä on jotain sinusta. - Sinähän olisit Percyn vihollislistalla
Haluat varmaan katsoa. Siinä on jotain...
henkilökohtaista psykologista arvioin- nistasi koskien vanhempiasi.
Ei kiitos, Birkhoff. Sijaiskodit olivat jo tarpeeksi traumaattista.
Minun ei tarvitse elää sitä uudelleen. - Tarkoitan oikeita vanhempiasi.
Roan varjosti Alexia kirkkoon jonne lähetit hänet
tapaamaan Nikitaa selkäni takaa. - En lähettänyt häntä tapaamaan Nikitaa.
Hän toimi minun selkäni takana. Juuri kuten tiesin hänen tekevän.
Mitä sinä teit? - Sinun työtäsi.
Kiitos minun, olet lähempänä Nikitan nappaamisessa kuin tajuatkaan.
Itse asiassa, se on jo käynnissä.
Tiedän tarkalleen missä Nikita tulee olemaan seuraavan 24 tunnin aikana.
Sen jälkeen... - Percy, mitä sinä haluat?
Auringonpaistetta. Siirron tiloihin maanpinnalle.
Sen ei tarvitse olla trooppinen paratiisi, vain huone näköalalla.
Tajuat kai, että tämä tarkoittaa ettei sinua voida koskaan valita pressaksi?
Äitini nimi oli Anh.
Miksi he jättivät isän nimen tyhjäksi?
Luultavasti siksi, että hän oli amerikkalainen.
Hän kuoli syntyessäni.
Sijaisvanhempani kertoivat sen johtuneen synnytyskomplikaatioista.
Ainoa kerta ikinä kun he puhuivat totta minulle...
Mikä tämä on?
"Isä: Rybat." - En tiedä.
Sukunimi ehkä? Nikita Rybat?
Ei. Ei, ei, ei.
Rybat on vanha CIAn koodinimitys.
Se tarkoittaa "Salaista"
Nikita S02E06 - 343 Wallnut Lane -
Suomennos: Michael Pinmontagne
Ei tässä ole järkeä. - Mitä luulet hänelle tapahtuneen?
Kysyin hänestä kerran mutta et halunnut puhua siitä.
Mikä hoidin sen. Tai niin ainakin luulin.
Ensimmäinen asia jonka tein paettuani Jaoksesta...
hakkeroiduin kaikkialle, etsien vanhempiani.
Koskaan ei löytynyt mitään. - Joo, olen pahoillani siitä.
Heti kun alokas tulee Jaokseen, minä poistan heidän syntymätietonsa.
Sillä tavalla kukaan ei voi jäljittää agentin oikeaa henkilöllisyyttä.
Sitten saat hyvittää sen minulle hakkeroitumalla CIAhan.
Anteeksi. Mutta poltin jo kaikki takaoveni siihen verkkoon
hankkimalla erään sieltä ulos.
Jos haluat jotain tehtävän oikein, tee se itse. - Et voi ajatella...
Sinä juuri murtauduit ulos Langley'sta, nyt haluat livahtaa sinne takaisin?
Vanhat tiedostot eivät ole varastoituna Langley'ssa.
Se on silti CIA. He etsivät sinua. - Michael, en minä halua. Minun täytyy.
Tämä on varjostanut minua koko elämäni.
Kuka seuraavaksi? Antaa tulla.
Tie agentiksi tulemiseksi kulkee minun kauttani.
Eikö kukaan teistä kaalimadoista halua pistää päätänsä maanpinnalle?
Siksikö sinä olet yhä täällä?
Jaoksen ei tarvinnut lavastaa sinun kuolemaasi, eihän?
Kukaan ei välitä pätkääkään saastasta.
Tule tänne, orpotyttö. Äiskä ja iskä eivät ole opettamassa käytöstapoja.
Mitä sinä tuijotat?
Meidän on aika tehdä jotain Nikitalle.
Jollemme voi kontrolloida häntä täällä alhaalla,
emme pysty siihen tuolla kentälläkään.
Luottaisitko henkesi hänelle tehtävällä?
Tuo on ilmeisestikin "ei". - Joten peruuttakaa hänet.
Pyydän vain mahdollisuutta saada puhua hänelle järkeä.
Tietääkseni kukaan ei ole sitä tehnyt.
Jos en näe välitöntä parannusta, hän saa luodin päähänsä.
Ja sinä olet se joka sen sinne laittaa.
Tajuan sen. Jos kyse olisi minun vanhem- mistani, minäkin olisin etsimässä heitä.
Perheen menettämistä pahempaa on vain se, ettei ole sellaista.
Mikä vialla?
Ei mikään. - Ei kuulosta ei miltään.
Kuulostaa kuin haluaisit kertoa minulle jotain.
Michael on Maxin isä. - Et saa kertoa hänelle.
Michael...
Voi Luoja. - Mitä?
Oletko sinä...?
En.
Raskaana? - En.
Tiedän mitä tarkoitit. Minä... vastaus on en.
Hyvä.
Ei, en tarkoita "hyvä", siis... En tarkoittanut "hyvä", tarkoitin...
Joo. - Tiedät mitä tarkoitin.
Joo.
Mitä on mielelläsi?
Minusta vain tuntuu
sinun uhraavan niin paljon hyväkseni ja minä...minä en tee mitään sinulle.
Jos minä en voi saada perhettäni takaisin,
ainakin voin auttaa sinua saamaan omasi.
Huomenta. Oliko hyvät treenit? - Sinä näet minut?
Se uusi turvallisuusjärjestelmä ei ole vain pahisten poissa pitämiseksi.
Kuinka luulet Jaoksen vakoilevan sinua? Kuka kertoi sinulle
että saan hälytyksen aina kun joku etsii nimeäni netistä? - Sinä kerroit.
Silloin Jaoksessa. Halusit tietää ketkä tytöt tarkistelevat sinua.
Minun piti saada yhteys Nikitaan jotenkin. - Eli pitäisikö minun uskoa,
että et kertonut tätä pikku vinkkiä Jaokselle?
Käytän heitä vain saadakseni haluamani. - Mitä, niin kuin Percyn vihollislistan?
Löysimme tiedostot.
Paljon pahoja kavereita, ei mitään hyödyllistä Semakista.
Percy pelleili kanssasi.
Miksi hän valehtelisi? - Koska hän on Percy.
Miksi sinä kerrot tätä minulle? Missä Nikita on? Anna hänelle.
Olenko minä joku puhelinkeskus?
Hän kuitenkin pitää sinulle saman saarna mitä hän minullekin saarnasi
ja ikävä myöntää, mutta hän on oikeassa.
Et voi voittaa Percya hänen omassa pelissään.
Ainoa tapa voittaa on olla pelaamatta.
Useimmat näistä ovat salaisia.
Jos etsit tiedusteluneuvoston raporttia, se käy.
Mutta kerran se on tiedonvapauspyyntö, ei onnistu.
Minun on saatava lupa A.R.P.:ltä
ja sitten ne tulevat olemaan pahasti I.P.C.:n sensuroimia.
Tajusin.
23, 13, tässä näin. Olkaa hyvä vaan. - Hienoa.
Hänellä tulee olemaan päänsärky. - Mielummin hänellä kuin minulla.
Hei, lopettakaa heti!
Täällä on murto käynnissä, lähettäkää apuvoimia!
Lähettäkää apuvoimia!
Noin tunti sitten, Nikita ja Michael iskivät CIAn varastoon Marylandissa.
Saivat joitain vanhoja henkilöstötiedostoja.
Anna kun arvaan. Minun on kerrottava miksi.
Voin arvata mitä Nikita tällä kertaa etsii.
Hän etsii oikeaa isäänsä.
Miten ajattelit toimia sen miehen kanssa?
Nikita ei luovuta ennen kuin tietää mistä on tullut. Muistatko?
Voimme käyttää sitä häntä vastaan. - Me?
Sinun olisi pitänyt kertoa tästä minulle enne kuin laitoit sen liikkeelle
Richard Ellison ei ole nimi josta odotin enää kuulevani.
Mutta nyt kun olen, en tarvitse sinua enää.
Joskus kun pelaa uhkapeliä, sitä häviää.
Tämän pitäisi olla yllätys. - Etenkin jos hän ei ole oikea mies.
Hän oli ainoa CIAn kaveri siinä tiedostosssa, josta ei ollut tietoja.
No, siihen asti kunnes Birkhoff löysi hänet.
Tämä ei oikein vaikuta paikalta josta löydät CIAn agentin.
Luultavasti siksi hän on täällä.
Olisiko meidän pitänyt soittaa ensin?
Ei, se olisi voinut säikyttää hänet.
Hän ei eläisi salanimen turvin jos haluaisi vierailijoita.
Mitä sinä teet? - Tarkistan vain.
Ei hän ole siellä. - En minä oikein voi lappuakaan jättää, Michael.
Hei kuule. Et varmaan halua faijasi
tulevan kotiin huomatakseen taloonsa murtauduttuneen.
Asiat saattavat alkaa väärällä jalalla.
Nikita, me voimme odottaa. - Odota sitten.
Onko ketään?
Pudota se, heti. - Kuka sinä olet, CIA?
Olen tyttäresi, Richard. - Ei minulla ole tytärtä.
Nimeni on Nikita. Äitini oli Anh. Minut adoptoitiin...
Tyttäreni on kuollut.
Yritin etsiä häntä muutama vuosi sitten. Löysin vain haudan.
Kuolemani oli lavastettua. Me molemmat tiedämme jotain katoamisesta, emmekö?
No... hauska tavata. Mutta olen karku- lainen ja sellaisena aion pysyä.
Mennään, ulos.
Mitä sinä teit? - Jos kertoisin sen sinulle,
olisit osallinen minun niin sanottuihin rikoksiin.
Lisää se listaani. - Sinun on lähdettävä.
Olen tullut liian pitkälle lähteäkseni tyhjin käsin.
Richard, kerro minulle mitä tapahtui.
Olin tekemässä työtäni. '84 livahdin takaisin Laosiin.
Ja kontaktini oli juuri palannut Hanoista,
missä hän oli törmännyt kaivoa kaivaviin miehiin, asein vartioituneina.
"Valkoihoisia," hän sanoi "yllään paljon vetoketjuja."
Tiedätkö missä on paljon vetoketjuja? - Joo, lentopuvussa.
Pudotettuja pilotteja. - Niin.
Luulin saaneeni luotettavaa tietoa sotavangeista ja sijannin...
Miksei tämä tullut julki? - Politiikka.
Ylemmät eivät edes halunneet puhua siitä Pelkäsivät aiheuttavansa selkkauksen.
Se ei oikein sopinut minulle. Joten nostin mekkalan.
Kuten isä, niin tytärkin.
Seuraavaksi huomasin olevani syytteessä heroiinin salakuljettamisesta Thaimaasta
Mutta pakenin ennen kuin he...
Keitä helvettejä nämä jätkät ovat?
Se on Alfa-tiimi. - Miten he meidät löysivät?
Percyn on täytynyt järjestää tämä. - Mitä helvettiä olet mennyt tekemään?
He eivät ole sinun perässäsi, he ovat minun perässäni.
Olemme maalitauluina, meidän on mentävä ulos. - Minne?
Seuratkaa minua.
Matalaksi!
Lisää aseita? Minne aiot tuon laittaa? - Tyynyni alle.
Tässä on Seymour Birkhoff, meidän... - Vuokraisäntä.
Birkhoff, tässä on Richard.
Isäni. Kuulostaa oudolta sano se. - Vielä oudompaa kuulla se.
Arvostan vieraanvaraisuuttanne. Olen poissa ennen kuin huomaattekaan.
Selvä. Varamakuuhuoneet ovat alhaalla vasemmalla.
Ei sinun tarvitse heti lähteä. Voit jäädä.
Sinun ei pitäisi enää olla pakosalla. - Ei oikein ole vaihtoehtoa.
Täytyy olla jokin asiakirja mikä tukee tarinaasi,
joku todistaja joka voi vapauttaa sinut syytteistä.
Se on tuolla jossain. Me löydämme sen.
Arvostan tuota, mutta se on liian riskiä.
Olemme perhettä. Sitä me teemme.
Olet tuntenut minut, kauanko? Alle vuorokauden.
Ja sinä aikana, peiteroolini on paljastunut, kotini on tuhottu
ja nyt minua virallisesti jahtaa kaksi hallituksen virastoa.
En koskaan tarkoittanut... - Tiedän.
Mutta kun sanot korjaavasi asiat,
ymmärrät miksi saatan olla hieman huolissani.
- Richard... - Kuule.
En vain ole niin varma, että pystyn antamaan sinulle sen mitä etsit.
Mistä tiedät mitä etsin? - Olet oikeassa. En tiedäkään.
En koskaan enää tule uskomaan mitään mitä kerrot minulle.
Älä viitsi. Sinä nyt tuskin olet uhri tässä. - Käytit minua hyväksesi.
Voisit ainakin kertoa miksi. - Tuskin uskon Amandan haluavan sinun tietävän.
Tietävän mitä? Mistä sinä puhut?
Hyvä on.
Lähetin sinut suorittamaan tehtävän loppuun joka alkoi 7 vuotta sitten.
Hei, älä ammu. - Richard?
Mitä sinä teet? - Haen jotain mikä auttaa minua nukkumaan.
Ehkä minun ei pitäisi. Kerran vuokraisäntäsi on vähän herkkä.
Suosittelen Zephyr's Kissia. Maksaa Birkhoffille 12 donaa pullo.
Kuule, olen pahoillani siitä mitä sanoin aiemmin.
Joskus annan raivoni hoitaa puhumisen. - Niin.
Olen kuvitellut tätä hetkeä niin kauan. Kaikkia niitä asioita joita kysyisin.
En edes tiedä mistä aloittaa.
Luultavasti haluat tietää äidistäsi.
Hän oli sairaanhoitaja. - Miten te tapasitte?
Minua ammuttiin tehtävällä. Hän paikkasi minut
ja sanotaan, että toivuin vähän kauemmin kuin oli tarve.
Olitko sinä siellä hänen kuollessaan?
En. Minun oli liian vaarallista olla siellä synnytyksessä.
Voitko kuvitella? Yhtenä hetkenä he kertovat
sinulla olevan tämä uusi, kaunis tyttö, ja viikkoa myöhemmin...
Minun olisi pitänyt hoitaa hänet ulos sieltä kun minulla oli mahdollisuus.
Onneksi, en tehnyt samaa virhettä sinun kohdallasi.
Miksi luovuit minusta? Siksikö, että aiheutin hänen kuolemansa?
Voi Luoja, ei. Ei, en syyttänyt sinua siitä.
Tiedät kuinka vaarallista tämä elämä on. Ei tässä voi lasta kasvattaa.
Etenkään yksinäsi. Toin sinut Valtoihin heti mahdollisuuden tultua.
Sinusta luopuminen oli vaikeinta mitä olen elämässäni tehnyt.
Olit kaikki mitä minulla hänestä oli jäljellä.
Sitten sinun ei olisi koskaan pitänyt luopua minusta.
Anteeksi.
Joskus minäkin annan raivoni hoitaa puhumisen.
Joo, käy järkeen. Nikitan isä on CIAssa.
Tiesitkö hänen isänsä henkilöllisyyden? - Tiesin.
Mikset kertonut Nikitalle hänestä?
Pyydän vain mahdollisuutta puhua järkeä hänelle.
Jos en näe välitöntä parannusta, hän luodin päähänsä.
Ja sinä olet se joka sen sinne laittaa.
En luottaisi hänen onnistumiseen. Nikita on kova luu murrettavaksi.
Olisiko pitänyt jättää se asiantuntijalle?
Näen asian niin, että Nikita käy raivolla.
Se ruokkii hänen konettaan, mutta hän ei saa sitä sammutettua.
Ja siinä on paljon raivoa pelissä.
Hän on kuin koira jota on potkittu koko elämänsä.
Ei osaa muuta kuin antaa takaisin. - Miten sinä parantaisit hänet?
Nikita ei lopeta ennen kuin tietää mistä on tullut.
Sanon, että annamme hänen löytää isänsä.
Se antaa hänelle itsensä arvostusta,
ainakin hän tuntee olevansa kiitollinen meille.
Emme halua hajottaa sitä raivoa... vain kanavoida sitä.
Se idea oli hänen, suunnitelma oli kokonaan minun.
Nikita aina nuuski tietokoneella, yrittäen kaivella menneisyyttään.
Joten päätin antaa hänen löytää oman henkilöstötiedostonsa
ja nähdä, että hänen isänsä on luokiteltu "salaiseksi."
Hän jäljittäisi tämän, ilmestyisi tämän ovelle ja eikä pelkästään löytäisi
ettei ole rupusakkia, hän olisi tiedustelutoiminnan kuninkaallinen.
Hän tajuaisi, "Hei, minut on luotu tähän."
Mikset kertonut hänelle?
Miksi annoit hänen saada sen selville itsekseen?
Miksi laitoin sinut työskentelemään Semakin tiedustelutietojen kanssa
sen sijaan, että olisin kertonut sinulle?
Koska se ei ollut totta.
Eli sinä ja Michael. Kauanko aiotte jatkaa tätä ristiretkeänne?
Niin kauan kun on tarve luulisin. Miksi?
Mietin vain oletko koskaan ajatellut lapsia.
Enpä tiedä. Tämä elämä jota elämmme...
Tuntuu kaukaa haetulta.
Vaikka joskus luulen Michaelin toivovan hänellä olevan lapsi.
Älä nyt. Mikä teitä estää?
Hänen vaimonsa ja tyttärensä saivat surmansa autopommissa.
Hän menetti koko perheensä. Aivan kuten sinä.
Anteeksi, että otin sen esille.
Richard Ellisonia ei ole olemassa. Muutin hänen henkilöstötiedostoaan.
Loin kuvitteellisen CIA-tiedoston. Keksin myytin hänen isästään.
Hän olisi paljon valmiimpi uskomaan sitä jos löytäisi sen itse.
Mutta hän ei koskaan löytänyt. - Ohjelmaa ei koskaan aktivoitu.
Michael jotenkin pääsi häneen käsiksi ja käänsi tämän pään.
Mutta se suunnitelma oli yhä olemassa, mustassa laatikossa,
odottamassa vain käyttöään.
Joten nyt...
väline joka luotiin motivoimaan alokas Nikitaa,
siitä tulee ase tuhoamaan paenneen Nikitan.
Koskaan ei saa heittää mitään hukkaan.
Suhteesi ei kuulu minulle. - Ei, itse asiassa, olen...
halunnut puhua jollekin siitä.
Siis...jos sinusta tuntuu epämukavalta puhua siitä minulle, ymmärrän.
Michaelilla on lapsi josta hän ei tiedä.
Viisivuotias poika. - Mikset ole kertonut hänelle?
Koska hän haluaisi lähteä ja mennä suojelemaan poikaansa.
Ja pelkään, että se vain pahentaisi asioita.
Ennemmin tai myöhemmin Jaos saisi selville. He molemmat olisivat vaarassa.
Enkä halua menettää häntä.
On ollut niin vaikeaa salata tätä häneltä.
Olen joutunut niin moniin vaikeuksiin salatessani totuutta ihmisiltä.
En tiedä onko liian aikaista antaa sinulle neuvoja, mutta...
minusta on vain parempi kertoa totuus joka kerta.
Aina. Vaikka se sattuisikin.
Hyvää yötä, Richard. - Nuku hyvin.
Roan, mitä olet kuullut? - En muuta kuin hiljaisuutta.
Pyysin tilannetietoja, mutta hän ei vastannut. Mitä haluat minun tekevän?
Anna hänelle vähän lisää aikaa. Anna hänen saada laatikko, iske sitten.
Alex? Kello on kaksi yöllä täällä.
Birkhoff, oletko yksin? - Mitä sinulla oli mielessäsi?
Turpa kiinni. Olette vaarassa. Nikitan isä on Jaoksen asettama.
Jos etsit vessaa, se on yläkerrassa.
Musta laatikko. Mihin jemmasit sen? - Tänne näin.
Ole hiljempaa.
Mitä? - Ole hiljempaa!
Oliko se kaikki valetta? Missä isäni on? - Olen ainoa perhe mitä sinulla on.
Lopeta! Lopeta! Meidän on saatava hänet puhumaan.
Eikö vieläkään mitään? - Kuulimme tappelun ääniä viestimestä.
Meidän on oletettava hänen paljastuneen.
Vaikka jos hän on panttivankina, tämä ei ole pelastusoperaatio.
Rynnätkää taloon. Hankkikaa musta laatikko. Tappakaa kaikki muut.
Kenelle sinä työskentelet? - Mitä luu- lisit? Jaokselle. Etsi mustaa laatikkoa.
Hei, Birkhoff. Jos et olisi taistellut hänen kanssaan...
Pelastit nahkamme. - Älä minua kiitä. Kiitä Alexia. Hän se varoitti meitä.
Mikä oli suunnitelma? Tappaa meidät nukkuessa?
Paljonko he antoivat sinulle aikaa? Mitä jos avaisin tuon haavan
jonka äitini tikkasi? Osaan olla ihan yhtä julma kuin sinäkin.
Olen Jaoksesta. Psykologisista operaatioista.
Asemani oli Manilassa monta vuotta. - Olet ammattilainen. Tiesin sen, tiesin
Minut koulutettiin tähän tehtävään 7 vuotta sitten.
Kukaan ei ollut enempää yllättynyt kuin minä heidän aktivoidessaan tämän.
Tulin Walnut Lanelle kolme tuntia ennen teitä.
Ja se kaveri joka teeskentelit olevasi? - CIAn agentti.
Kuoli salaisessa vankilassa huumeiden salakuljetuksesta.
En tiedä yhtikäs mitään isästäsi. - Hän tuhlaa aikaamme.
Jos hän on Jaoksesta, hänelle on jäljitin. Kuinka lähellä he ovat?
Paras mahdollisuutenne on vaihtaa musta laatikko henkeenne.
En tarvitse neuvojasi. Se miten Amanda toimii,
hän helposti vaihtaisi henkesi minun henkeeni.
Kevlaria. - Hyvä.
Okei, suunnitelma on tämä. Meillä...
Tarvitsemme ilmatukea! - Ei onnistu.
Se on kamikaze-hullua. Se voisi... - Tappaa meidät kaikki? Tiedän.
Missä kämmentietokoneesi on?
Kaukana. - Onnea.
Michael!
Michael?
Me häivymme tältä kirotulta rannalta!
Halusit tavata? - Saimmeko hänet?
Hän pakeni. Hänen täytyi keksiä se juoni.
Sinun pitäisi tietää kuinka vaikeaa on selvitä valheesta.
Minä tiedän. Ja luulen sen olevan jotain mikä tulee valkenemaan sinulle.
Jälleen. - Mistä sinä puhut?
Varoitin sinua olemaan pettämättä minua, Alex. Kahdesti.
Ja kummallakin kerralla tiesin, että pettäisit.
Tiedän sinun varoittaneen Nikitaa.
Tajuatko kuinka raivoissaan Amanda tulee olemaan
jos hän saa selville sinun pilanneen hänen kultaisen tilaisuutensa?
Takaan kumppanuutenne päättyvän.
Se on minun sanani sinun sanaasi vastaan
Pystytkö läpäisemään hänen valheenpaljastustestin? - Minä pystyn.
Minä omistan sinut, Alex.
Tästä lähtien, sinä hankit minulle mitä haluan milloin minä haluan.
Ilman kysymyksiä. Tai muuten tulee olemaan kysymyksiä.
Painu helvettiin.
Tiedät mistä minut löytää.
Tapaamme Tatooinessa.
Tai minne ikinä laitankaan seuraavan kapinallistukikohdan.
Tiedätte kuinka ottaa yhteyttä minuun.
Minun olisi pitänyt tietää.
Olisi pitänyt tietää olla uskomatta isäni olevan elossa.
Se melkein tapatti meidät.
Halusin kotia niin kovasti, että menetin sen mikä meillä oli.
Nyt olemme tyhjän päällä.
Hei, minä olin siellä kanssasi.
Jos jonkun olisi pitänyt nähdä asiat selkeämmin, se olin minä.
Minäkin halusin tätä sinulle.
Oikea isäsi saattaa olla tuolla jossain.
Jos haluat lähteä etsimään häntä uudelleen, voimme tehdä sen.
En voi kieltää sinulta jotain mitä itse haluan.
Mistä sinä puhut?
En ampunut Richardia tuolla kostoksi, Michael. Hän tiesi salaisuuden.
Salaisuuden jonka hän olisi voinut kertoa Jaokselle.
Tämä on se mitä melkein jo kerroit minulle, eikö?
Yritin vain suojella sinua. Mutta minä...
Silloin Valko-Venäjällä, kun olin Maxin kanssa,
hän kertoi minulle syntymäpäivänsä.
Hän syntyi 9 kuukautta Minskissa olleen tehtäväsi jälkeen.
Michael, sinulla on poika.
michael.pinmontagne@